handler methods that return a BodyConsumer don't have exceptions handled

In HttpMethodInfo, the exception handler only gets used for methods that are not streaming. So exceptions that are thrown from methods that return a BodyConsumer don't get the same treatment as other methods.