fail bootstrap when cookbooks tarball cannot be generated

chef-solo-automator's cookbook tarball generation could be more robust. The following error caused a bootstrap to copy no cookbooks to the host, yet still succeed. (the root cause in this case was me messing with cookbooks while a provision was in-flight, but this still should have at least failed the bootstrap task).