Remove deprecated v2 metrics APIs in favor of v3 APIs

Description

We will remove metrics v2 APIs in 3.0. This task is not to forget to plan for it.

Release Notes

None
Duplicate

Assignee

Andreas Neumann

Reporter

Alex Baranau

Labels

Docs Impact

None

UX Impact

None

Components

Sprint

None

Fix versions

Priority

Major
Configure