That API uses a new way to represent entity ids in responses (previously: EntityId, now: MetadataEntity). This is currently controlled via a query parameter showCustom, which defaults to false, and hence the responses use the old format.
Instead the UI should use showCustom=true and expect the new format.
The three APIs that are affected are:
Examples for the response format change. Old format:
Example for new response format: