Pipeline failure logs from Program errors are tagged with special MDC tag: "MDC:eventType": "userLog". The UI needs to include this additional tag when showing user pipeline logs.
Additional "+OR+MDC:eventType%3DuserLog" is required for Pipeline User logs.